Anno di produzione: 2021
Genere: Dialettale
Testo, musica e arrangiamenti: Mattia Brivio
--- TESTO ---
Incoeu dal dentista, l’ultima de la lista l’è una tusa vestida de russ
Alta biunda e furmusa, el tatuach di una rosa in bela vista in mess ai tett.
El dutur incoeu l’è propri cuntent “tusa che bela buca e che bei dench”
“Ma sciur Dutur se le dre a vardà? Inn chi i me dench, quel lì l’è el me davansal”
L’asistent l’amuniss, “sguard in alt e bel driss che ga bea la so bell’età
E se ricordet dutur, che g‘à problemi de cor e se suguta poi el scioperà”
“Preocupess minga che se burli giò ghè chi due airbag che me salven il co
Pudaria anca vess l’ultim dì e in sci se mori l’è propri un bel murì”
Aiuto, Dutur, chi gh’è un sciur che l’è sensa dench
El ga da specià, te vedet no che sun tutt ciapà
Che questa tusa la ga quai coss
La ga quai coss che me fa burla gio l ‘oeuch
E riesi minga a capì se l’è
So duma che mi sun propri cuntent
El dutur con curach, per vardà mei el tatuach se china giò cun i ciapp in alt
El ciama l’assistent, “gh’è da curà un dent prepari subit l’anestesia”
E all’assistent che l’è straca e distrata gh’è scarligata fora la sciabata
Cun la serenga in man la burla giù e la ciapa el dutur e ghe infilza el so cu
Aiuto, quai vun, che poda tra su el co del dutur
Sufega in sci, in mess ai tett el pudaria murì
“Ghe pensi mi” g’ha ditt el sicur senza dench
Che cun man lesta el taca su a ravanà
E la tusa la vusa “l’è minga el mestè!”
“E ciami el me pà che l’è un carabinè”
-------- TRADUZIONE --------
Oggi dal dentista l'ultima della lista è una ragazza vestita di rosso
alta, bionda e formosa e il tatuaggio di una rosa in bella vista in mezzo al seno
E il dottore oggi è proprio contento "ragazza che bella bocca e che bei denti"
"Ma signor dottore che cosa sta guardando? Qui sono i miei denti, quello è il mio davanzale"
L'assistente lo ammonisce, "sguardo in alto e bello dritto che ha già la sua bella età
e si ricordi dottore che ha problemi di cuore e se continua poi esploderà"
"Non si preoccupi che se cado ci sono due airbag che mi salvano la testa
potrebbe anche essere l'ultimo giorno e così se muoio è proprio un bel morire"
Aiuto, dottore, qui c'è un signore che è senza denti
deve aspettare, non vede che sono molto preso
che questa ragazza ha qualcosa
ha qualcosa che mi fa cadere l'occhio
e non riesco a capire cosa sia
so soltanto che io sono proprio contento
Il dottore con coraggio, per vedere meglio il tatuaggio, si china con il sedere in alto
e chiama l'assistente, "c'è da curare un dente, prepari subito l'anestesia"
e all'assistente che è stanca e distratta, le è scivolata la ciabatta
con la siringa in mano cade e prende il dottore e gli infilza il sedere.
Aiuto, qualcuno, che possa sollevare la testa del dottore
soffoca così, in mezzo al seno potrebbe morire
"ci penso io" disse il signore senza denti
che con mano lesta inizia a ravanare
e la ragazza grida "non è il modo!
chiamo mio padre che è un carabiniere"
Stumentazione:
- Tastiera/Arranger Kord EK-50L
- Chitarra elettrica: Stagg Stratocaster
- Mixer digitale: Mackie ProFx 12
- Microfono: Hama DM-60
- Software mixing strumenti: Audacity
- Software mixing voci: Cakewalk
